CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

317

From the 14 September 1864.

Head Turnkey Wm Vandyke, to be warden of the Gaol Nice Hewill, resigned - Salary $480 or £100.

for Class Turnkey Bastone to be Head Turnkey, Vice Vandyke, promoted - Salary $420 or £87. 10

2nd Class Turnkey D. Bloom to be a 1st Class Turnkey Nice Bustine, promoted - Salary $396 or £82. 10.

3rd Class Turnkey on the Indian Staff D. Quin to be a 2nd class European Turnkey, vice-Bloom, promoted - Salary $360 or £75..

Wm Anderson to be a 2nd Class Turnkey on the Indian Staff, vice Manvel, resigned. Salary $156 or £32.10.

3rd Class Turnkey on the Indian Staff John Lowey to be a 2nd class Turnkey, Vice De Silver, resigned Salary $156 or £32.10.

David Simon to be a 3rd class Turnkey on the Indian Staff, vice Quin, promoted- Salary $144 or £30.

From the 14 September 1864

2nd Class Turnkey on the Indian Staff John Loway to be 1st Class European Turnkey, vice Hayes, resigned- Salary $326 or £67.18.4

2nd Class Turnkey on the Indian staff David Simon to be 2nd Class Turnkey, vice John Lowey, promoted. Salary $156 or £32.10.

I have the honor to be, Sir,

Your most Obedient Servant,

Molinson

DEX

Edit History

2026-05-19 08:01:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
317 From the 14 September 1864. Head Turnkey Wm Vandyke, to be warden of the Gaol Nice Hewill, resigned - Salary $480 or £100. for Class Turnkey Bastone to be Head Turnkey, Vice Vandyke, promoted - Salary $420 or £87. 10 2nd Class Turnkey D. Bloom to be a 1st Class Turnkey Nice Bustine, promoted - Salary $396 or £82. 10. 3rd Class Turnkey on the Indian Staff D. Quin to be a 2nd class European Turnkey, vice-Bloom, promoted - Salary $360 or £75.. Wm Anderson to be a 2nd Class Turnkey on the Indian Staff, vice Manvel, resigned. Salary $156 or £32.10. 3rd Class Turnkey on the Indian Staff John Lowey to be a 2nd class Turnkey, Vice De Silver, resigned Salary $156 or £32.10. David Simon to be a 3rd class Turnkey on the Indian Staff, vice Quin, promoted- Salary $144 or £30. From the 14 September 1864 2nd Class Turnkey on the Indian Staff John Loway to be 1st Class European Turnkey, vice Hayes, resigned- Salary $326 or £67.18.4 2nd Class Turnkey on the Indian staff David Simon to be 2nd Class Turnkey, vice John Lowey, promoted. Salary $156 or £32.10. I have the honor to be, Sir, Your most Obedient Servant, Molinson DEX
Baseline (Original)
317 From the 14 September 1864. Head Turnkey Wm Vandyke, to be warden of the Gaol Nice Hewill, resigned - Salary #480 or £100. for Class Turnkey Bastone to be Head Turnkey, Vice Vandyke, promoted - Salary $ 420 or £ 87. 10 2nd Class Turnkey D. Bloom to be a 191 Class Turnkey Nice Bustine, promoted - Salary #396 or £ 82. 10. 3rd Class Turnkey On the Indian Staff D. Quin to be a 2nd class European Turnkey, vice- Bloom, promoted - Salary #ibo. o £75.. wm Anderson to be a 2nd Class Turnkey the Indian Stoff, vice Manvel, resigned. Salary & 156 or 3rd Class Diunkey on John lowey to be £32.10. the Indian Stoff. a 2nd class Turnkey, Nice De Silver; resigned Salary $ 156 or £ 3.2.10. David Simon to be a 3rd class Turnkey on the Indian Staff, vice quin, promoted- Salary $144. or ₤30. From the 114 September 1864 2nd Class Finnkey on the Indian Shaff. John loway to be grs Class European Turnkey, bici Hayes, resigned- Salary #326. or £67.18.4 god class Sminkey m the Indian staff David Simon to be 2nd Class Tunkey, vice John lowey, promoted. Salary $. 156. r I have the honor to be, Siv, Ym £ 32.10. most Obedient Servant, Molinson DEX !
2026-05-19 08:01:44 · Baseline
View content

317

From the 14 September 1864.

Head Turnkey Wm Vandyke, to be warden of the

Gaol Nice Hewill, resigned - Salary #480 or £100. for Class Turnkey Bastone to be Head Turnkey, Vice Vandyke, promoted - Salary $ 420 or £ 87. 10 2nd Class Turnkey D. Bloom to be a 191 Class Turnkey

Nice Bustine, promoted - Salary #396 or £ 82. 10.

3rd Class Turnkey

On

the Indian Staff

D. Quin

to be a 2nd class European Turnkey, vice-

Bloom, promoted - Salary #ibo. o £75..

wm Anderson to be

a 2nd Class Turnkey

the Indian Stoff, vice Manvel, resigned.

Salary & 156 or

3rd Class Diunkey

on

John lowey to be

£32.10.

the Indian Stoff.

a 2nd class Turnkey,

Nice De Silver; resigned Salary $ 156 or £ 3.2.10.

David Simon to be

a

3rd class Turnkey on the

Indian Staff, vice quin, promoted- Salary

$144. or ₤30.

From the 114 September 1864

2nd Class Finnkey

on

the Indian Shaff. John

loway to be grs Class European Turnkey,

bici Hayes, resigned- Salary #326. or £67.18.4

god class Sminkey

m

the Indian staff David

Simon to be 2nd Class Tunkey, vice John

lowey, promoted. Salary $. 156. r

I have the honor to be, Siv,

Ym

£ 32.10.

most Obedient Servant,

Molinson

DEX

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.